---
title: KBB & Rittal Automation Systems | Rittal News Magazine
description: Kempische Bordenbouw a d'abord investi dans la machine Perforex, puis dans le Wire Terminal. Apprenez-en plus ici.
image: https://magazine.rittal.be/hubfs/Vierkant-Banner-Rittal.jpg
---
[](https://magazine.rittal.be/fr-be?hsLang=fr-be)
Edition oct 2022
- [oct 2023](https://magazine.rittal.be/fr-be/)
- [mars 2023](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2023-01)
- [oct 2022](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02)
- [jan 2022](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-01)
12 /
- [Couverture](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02)
- [Bienvenue](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/edito)
- [Sommaire](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/sommaire)
- Produits
- [Chillers](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/refroidisseurs)
- [Blue e+ S cooling](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/bleuescooling)
- [TX Cablenet](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/produit-txcablenet)
- [RiLine](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/produit-riline)
- [PDU](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/produit_pdu)
- Interview
- [Collaborateur de Rittal](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/interview-rittal-collaborateur)
- [Indumnation 2022](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/article-indumation)
- Projets
- [Case District09](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-district09)
- [Case Kempische Bordenbouw](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-kbb)
- [Article](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/webshop)
- [Formations & évènements](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/formations)
- [Contact](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/colophon)
Edition
- [oct 2023](https://magazine.rittal.be/fr-be/)
- [mars 2023](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2023-01)
- [oct 2022](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02)
- [jan 2022](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-01)
FR
- [NL](https://magazine.rittal.be/nl-be/rn-2022-02)
[NL](https://magazine.rittal.be/nl-be//fr-be/rn-2022-02/)
Case
# Montage plus rapide des armoires électriques avec les systèmes d'automatisation de Rittal
KEMPISCHE BORDENBOUW
#### L'assemblage des armoires électriques peut être effectué plus rapidement et plus efficacement grâce à l’équipement adéquat. La technologie de pointe des machines automatisées est l'outil ultime. Le Rittal Automation System permet d'accélérer considérablement tous les processus concernés. Le gain de temps, l'ergonomie du personnel et la précision accrue sont inhérents.
[Kempische Borden Bouw (KBB](https://www.kempischebordenbouw.be/nl)) est la première entreprise en Flandre qui a acquis [le Wire Terminal de Rittal](https://www.rittal.com/be-fr/products/PGRP18861RAS1/PGRP18864RAS1). Cette machine de préparation des câbles complètement automatisée élabore des câbles d’alimentation dans les sections de 0,5 à 6 mm2. Les câbles sont coupés sur mesure, dénudés et imprimés afin de pouvoir être utilisés immédiatement dans les armoires électriques. La commande est entièrement automatique depuis l'ingénierie en fonction de modèles 3D préparés par les ingénieurs. Cela réduit la marge de dysfonctionnement à presque zéro.
Pour KBB, fabriquant des armoires électriques et des boîtiers de commande, cela se traduit par un énorme gain de temps et d'efficacité. L’installation du Wire Terminal se fait rapidement et avec précision. Rittal est le leader mondial pour les solutions des armoires industrielles, des coffrets à boutons- poussoirs, les systèmes de distribution d’énergie, les climatiseurs et l’infrastructure IT. Nous le faisons à partir d'une expertise internationale, toujours avec une équipe ancrée localement.
Selon Wesley Serrano, concepteur chez KBB, le montage du Wire Terminal et du Perforex, la machine utilisée pour réaliser rapidement les découpes et les perçages dans les boîtiers et les plaques de montage, a été très facile :
"Nous avons d'abord investi dans la machine de traitement Perforex et, l'année dernière, dans la machine de confection Wire Terminal. En une semaine, les deux machines étaient en place et opérationnelles. Et, si nécessaire, nous pouvons toujours nous appuyer sur les techniciens et ingénieurs de Rittal ancrés localement."
Kempische Bordenbouw est une jeune entreprise qui peut fournir les **bonnes solutions** aux clients de tous domaines pour réaliser leurs panneaux électriques. Ils garantissent à nos clients la mise en place **des tableaux les plus précis** en fonction de leurs exigences.
### EPLAN Smart Wiring
###### Logiciel intelligent pour le câblage dans la construction de panneaux
EPLAN Smart Wiring est votre assistant virtuel pour le câblage dans la construction de panneaux. Cette solution logicielle donne à l'ingénieur toutes les informations sur le câblage dans une enveloppe numérique, en 3D si souhaité. Toutes les connaissances sur le câblage et l'exécution se trouvent dans le logiciel, comme les données techniques de l'assemblage de montage dans l'armoire électrique. Mais EPLAN Smart Wiring permet également d'afficher la description de la source et de la cible, le codage des connexions, la section transversale, la couleur, la longueur des fils, la finition des fils ou les chemins d'acheminement exacts. Le câblage fastidieux et sujet aux erreurs, basé sur des schémas nécessitant de nombreuses connaissances, appartient donc désormais au passé.
[Plus d'infos](https://www.eplan.be/fr/solutions/eplan-smart-wiring/)
Bureau de la KBB à Balen
Rittal Wire Terminal à KBB
Rittal WT à KBB
Rittal Perforex à KBB
[](https://youtu.be/LFfA31raJ40)
En une semaine, les deux machines étaient en place et opérationnelles. Et, si nécessaire, nous pouvons toujours nous appuyer sur les techniciens et ingénieurs de Rittal ancrés localement.
Wesley Serrano
Concepteur - KBB
Confection
## Machine à confection de fils électriques Wire Terminal WT
Avec la machine à confection de fils électriques de scellement compact Wire Terminal WT, selon la variante, jusqu'à 24 ou 36 fils différents avec des sections de 0,5 mm² à 6 mm² peuvent être produits de manière entièrement automatique, sans intervention manuelle.
[Wire Terminal WT product](https://www.rittal.com/be-fr/products/PGRP18861RAS1/PGRP18864RAS1/PRO98264)
[](https://magazine.rittal.be/hubfs/dri2107024en%20(1).pdf?hsLang=fr-be)
## **Automatiser. Industrialiser. Grandir.**
**Construction de panneaux et fabrication d’armoires de commande**
Rittal propose une gamme complète allant de l'outil manuel à la technologie de machines entièrement automatisées.
La brochure sur cette gamme peut être téléchargée ci-dessous.
[TÉLÉCHARGER LA BROCHURE RAS](https://magazine.rittal.be/hubfs/dri2107024en%20(1).pdf?hsLang=fr-be)
- [whatsapp://send?text=https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-kbb](whatsapp://send?text=https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-kbb)
-
-
-
- [mailto:?subject=RI_BE_FR_2022_DM_RN_Case_KBB&body=https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-kbb](mailto:?subject=RI_BE_FR_2022_DM_RN_Case_KBB&body=https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-kbb)
[L'article précédent](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-district09?hsLang=fr-be)
[](https://magazine.rittal.be/fr-be?hsLang=fr-be)
[L'article suivant](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/webshop?hsLang=fr-be)
[Retour à la page](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/case-district09?hsLang=fr-be) [Continuer vers la page](https://magazine.rittal.be/fr-be/rn-2022-02/webshop?hsLang=fr-be)
Cookie Settings